『チェメント・ウィジナン

 神よ 助けを』


――カナダ先住民族イヌーの人々の母なる大地を守る闘い

イヌーの人々の非暴力抵抗と、

日本・アメリカ・イヌーをつなぐ国際緊急連帯行動のドキュメント



  【小 序】
 
 1992年の11月から12月。
 カナダ・ケベック州の先住民族イヌーの人々の土地で、ジェームズベイ水力発電ダムをめぐって、緊急事態が発生した。イヌーの伝統的指導者たちから出された訴えに、私たちは呼応し緊急アピールと支援を行った。
 本書は、その第一報を受けて以来の中間報告リポートであり、地球の至る所で今なお続く侵略の、ひとつのドキュメントである。
 物質文明側から見た「疑問」が、歴史の裏にある「本当のこと」が、聖なるパイプをたずさえて来日するメディスンマン、トム・ドストウ氏によって、さらに明らかにされるであろう。 1993年6月 セイクレッドラン日本事務局 代表 掘越由美子

 そして、トム・ドストウ氏の呼びかけによる連帯行動は、1993年夏の、北海道「いのちと平和への巡礼」、沖縄「ニライカナイ祭り」、さらに北海道「二風谷フォーラム」への来日参加につながっていく…。


『チェメント・ウィジナン
  神よ 助けを』


  ――カナダ先住民族イヌーの人々の母なる大地を守る闘い

  【目 次】

まえがき・中間報告にあたって             掘越由美子  1

イヌーの人々の危機                  加藤 行護  9
イヌーの人々と水力発電ダム計画            馬籠久美子 10
イヌー地図
声明文 ケベック州政府による私たちの土地包囲について
                 ナベス・ピスム(トム・ドストウ) 14
緊急のお願い                     掘越由美子 16
抗議文 駐日カナダ大使 ケベック州政府事務所長あて        18
 〃  英訳文                          19
ジェームズベイ巡礼行進                掘越由美子 20

イヌーの人々 その後 第一報             馬籠久美子 21
ケベックより帰還しました               加藤 行護 22

ジェームズベイ巡礼行進報告
 ジェームズベイ巡礼行進が始まった          山口 薫子 23
 「ウォーク・イン・プレイヤー(祈りの行進)」途中報告 松井 利延 30
 マリオテナンへの祈りの行進             室作  猛 34

アメリカ・イヌー・日本のつながり   セイクレッドラン日本事務局 40
 〃             補足     〃          47
イヌーの人々とダム計画          現地サポート・グループ 51

写真構成・マリオテナンの道路封鎖の闘い              56
現地新聞記事
 仏教徒たちが水力発電のために祈りに行く             58
 トレーシーとプラモンドン下院議院は辞退し
  アラン・デュシャルムだけが平和の行進者たちを受け入れる    60
日本で唯一の報道 貧困なる精神 29
 カナダで今なお進行中の500年来の野蛮な侵略     本多 勝一 62

「チェメント・ウィジナン」神よ 助けを        馬籠久美子 65
「人間=イヌー」が住む大地              山口 薫子 72

北海道「いのちと平和への巡礼'93」第一報
 「いのちと平和への巡礼'93」北海道コースが出発    佐藤 真起 77
 「いのちと平和への巡礼'93」日誌より抜粋       巡 礼 団 80
来日巡礼参加メンバー・プロフィール           馬籠久美子 88
 トム・ドストウ氏
 マリー・ジャン・アンドレ女史

ニュース!! セント・マルリガータ・ダム計画差し戻しか!  馬籠久美子 90
朗 報 ダム計画に歯止めがかかる動きが出てきました  加藤 行護 91

初出一覧                             94
あとがき                       掘越由美子 95



     1993年6月24日 初版発行 A5判・97P 企画 セイクレッドラン日本事務局
     企画監修 掘越由美子  編集 大築準  人間家族・増刊号 残部僅少
     本体価格1,000円  ISBN4-915963-11-X C-0039

『チェメント・ウィジナン

 神よ 助けを』


――カナダ先住民族イヌーの人々の母なる大地を守る闘い

イヌーの人々の非暴力抵抗と、

日本・アメリカ・イヌーをつなぐ国際緊急連帯行動のドキュメント

セイクレッドラン日本事務局 人間家族・増刊号

  【小 序】
 
 1992年の11月から12月。
 カナダ・ケベック州の先住民族イヌーの人々の土地で、ジェームズベイ水力発電ダムをめぐって、緊急事態が発生した。イヌーの伝統的指導者たちから出された訴えに、私たちは呼応し緊急アピールと支援を行った。
 本書は、その第一報を受けて以来の中間報告リポートであり、地球の至る所で今なお続く侵略の、ひとつのドキュメントである。
 物質文明側から見た「疑問」が、歴史の裏にある「本当のこと」が、聖なるパイプをたずさえて来日するメディスンマン、トム・ドストウ氏によって、さらに明らかにされるであろう。 1993年6月
                          セイクレッドラン日本事務局 代表 掘越由美子

 そして、トム・ドストウ氏の呼びかけによる連帯行動は、1993年夏の、北海道「いのちと平和への巡礼」、沖縄「ニライカナイ祭り」、さらに北海道「二風谷フォーラム」への来日参加につながっていく…。

  【目 次】

まえがき・中間報告にあたって             掘越由美子  1

イヌーの人々の危機                  加藤 行護  9
イヌーの人々と水力発電ダム計画            馬籠久美子 10
イヌー地図
声明文 ケベック州政府による私たちの土地包囲について
                 ナベス・ピスム(トム・ドストウ) 14
緊急のお願い                     掘越由美子 16
抗議文 駐日カナダ大使 ケベック州政府事務所長あて        18
 〃  英訳文                          19
ジェームズベイ巡礼行進                掘越由美子 20

イヌーの人々 その後 第一報             馬籠久美子 21
ケベックより帰還しました               加藤 行護 22

ジェームズベイ巡礼行進報告
 ジェームズベイ巡礼行進が始まった          山口 薫子 23
 「ウォーク・イン・プレイヤー(祈りの行進)」途中報告 松井 利延 30
 マリオテナンへの祈りの行進             室作  猛 34

アメリカ・イヌー・日本のつながり   セイクレッドラン日本事務局 40
 〃             補足    〃          47
イヌーの人々とダム計画          現地サポート・グループ 51

写真構成・マリオテナンの道路封鎖の闘い              56
現地新聞記事
 仏教徒たちが水力発電のために祈りに行く             58
 トレーシーとプラモンドン下院議院は辞退し
  アラン・デュシャルムだけが平和の行進者たちを受け入れる    60
日本で唯一の報道 貧困なる精神 29
 カナダで今なお進行中の500年来の野蛮な侵略     本多 勝一 62

「チェメント・ウィジナン」神よ 助けを        馬籠久美子 65
「人間=イヌー」が住む大地              山口 薫子 72

北海道「いのちと平和への巡礼'93」第一報
 「いのちと平和への巡礼'93」北海道コースが出発    佐藤 真起 77
 「いのちと平和への巡礼'93」日誌より抜粋       巡 礼 団 80
来日巡礼参加メンバー・プロフィール          馬籠久美子 88
 トム・ドストウ氏
 マリー・ジャン・アンドレ女史

ニュース!! セント・マルリガータ・ダム計画差し戻しか! 馬籠久美子 90
朗 報 ダム計画に歯止めがかかる動きが出てきました  加藤 行護 91

初出一覧                             94
あとがき                       掘越由美子 95


     1993年6月24日 初版発行
     企画監修 掘越由美子  編集 大築準  残部僅少
     本体価格1,000円  ISBN4-915963-11-X C-0039


スタジオ・リーフ/「人間家族」編集室 TEL.0558-62-4533 FAX.0558-62-4534
E-mail ningenkz@mail.wbs.ne.jp 〒415-0321 静岡県南伊豆町毛倉野636-3
通信販売/ほんコミ社・地方小出版流通センター 取り扱い

〒415-0321 静岡県賀茂郡南伊豆町毛倉野636-3 TEL.0558-62-4533 FAX.0558-62-4534
Copyright(c) 2003- Studio Reaf . All Right Reserved.