ななお　さかき　超詩集

『ココペリ』

人間家族・特別号

　　　　　　　ナ　ナ　オ
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アレン ギンズバーグ

　　　　　　　　　　　　 たくさんの渓流に洗われた頭
　　　　　　　　　　　四つの大陸を歩いてきたきれいな足
　　　　　　　　　　　　鹿児島の空のように曇りなき目
　　　　　　　　　　　 調理された心は驚くほど新鮮で生
　　　　　　　　　　　 春のサケのような活きのいい舌
　　　　　　　ナナオの両手は頼りになる　星のように鋭いペンと斧

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピーター オーロフスキー と
　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　 　 1987年6月

　　ななお　さかき　超詩集　『ココペリ』

　　【目　次】

A. 地 球 C―――7

　ビッキ サーモン………9
　かはたれどき………12
　赤 富 士………14
　おおむらさき………15
　明日があるならば………16　
　If I Have Tomorrow………17
　湾岸戦争　万歳………18
　春は流れて　どこさ行く………19
　ジプシーが 砂に残した 灰の歌………20
　逢いに来たのは………22
　コ コ ペ リ………24
　Kokopelli………25
　どこか 水の惑星の上………26
　耳 と は………28
　高度10,700m………29
　おめでとう………32
　友　よ………33
　魔法の小袋………34
　自　伝………36
　数学よ　歩け………37
　レクイエム(春はあけぼの　序説)………38
　春はあけぼの………39
　い つ か………45
　“篤く 三法を 敬え”………46
　ビッキが 星になったとさ………48
　この花 多年草………50
　キング ソロモンに 代わり………52
　おやすみ コペルニクス………54
　密 輸 人 間………56
　大きな袋を肩にかけ 大黒様が来かかると………58
　水 晶 時 計………60
　泣かないで 吉野川………62
　2 1 世 紀 に は………64
　左 手 で………66
　惑星地球に生きるなら………67
　あわぜんざい………68
　野生に 声あり………69
　1997年4月1日………70
　バイ バイ アレン ギンズバーグ………72
　Bye-Bye Allen Ginsberg………73
　祈　る………74
　フラフープ………76
　星を植えよう………77
　今度 生まれる 時は………78
　吉野川の空 晴れて………80
　宇宙一周の旅ごろも………81
　足の裏なる 歩き神………82
　姉妹(きょうだい)よ………84
　Dear my sister………85
　ナ マ ス テ………86

B　腹いっぱいの落石　BELLYFULLS―――89
　
　作 品 第 一………90
　作 品 第 二………92
　作 品 第 三………94
　作 品 第 四………95
　Opus 101………96

C　こ れ で 十 分―――99

　日本語　沖縄語　アイヌ語………101
　朝鮮語　中国語　インドネシア語………102
　チェコ語　ドイツ語　フランス語………103
　スペイン語　英語　エスペラント語　セネガル語………104

D　多 民 族 詩 集［翻訳:ななお さかき］―――105

　手は世代をつなぐ　ジム エヴェレット(タスマニア)………106
　よみがえりの歌　アリス バルビエリス(リトアニア)………107
　太陽の家　エゴン ボンディ(チェコ)………108
　豚になれ　(チェコ　アンダーグランド ポエム)………109
　プルトニウム聖歌　アレン ギンズバーグ(ニューヨーク)………110
　ニューファンドランドにて　ゲーリー ローレス(メイン州)………116
　一夜 寒水村白山神社に 宿を借り　ケン・ロジャーズ(京都在住　タスマニア)………118

E　山　猫　島―――121

　第　一　場………123
　第　二　場………128
　第　三　場………134
　第　四　場………139

F　砂漠には 風のサボテンが―――145
　北アメリカ風土記

G　ライジング サン―――157

　数字は何も言わないけれど………158
　1999年 日本列島 日の出地図………159

H　ゲーリー スナイダーは…―――161

　足で歌う コスモポリタン ななお　“Break the Mirror”初版序文………163
　未来に発信する古代のビジョン
　　“Selected Poems and One Play of Nanao Sakaki”序文………168

I　森と水の詩人　インタビュー―――173

J　蛇に足あって―――183

K　小さい本棚―――189

L　あとがき―――192